BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 49

Page 49

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 49 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۴۳ بفلك شعله عشق صنم ما بتبسيم مشعل محفل حرمت بفلك كى مقيم غزلیکه حروفش نقط ندارد دلم دارد هوس وصل دلارام همدم درالم دار در اکام مرا آواره دارد طره حور درعالم طالع مادارد کرام مرا در دل دوصدآهی که هرآه سحر گه کار دسم در سام در اول کاسه لعل او داد دلم آورد کم کم در دام ملال لوح دل حک کرد حسرت کلام کوهر وصل دلارام غزلیکه حروفش نقط ندارد در دهر اکر همدم دلدار مدام درآه و الم وصل همه سر دوام در دهر مرا داد مک مک دعام دادم همه را در ره دلدار کرام در کادل طرار مده راه حرام رحم آرکه آلوده در درد و وام دلدار مرا درالم ودرد درآورد دلدادم و دلدار کرم کردمام در دهر صدا کرد مرا کحل الهام کحل کرمهم داد مسا دار السلام از

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 49. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/49 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/49
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record