BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 48

Page 48

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 48 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۴۳ ساقی تو ساغر ما پر کن چو شد کل مل کامل چو کاسه کل لب کن چو لاله فامم بز کم چو پر تو مه هر جا پرست امشب لیکن چو شد که رحمت کویم که مرغ بامم غزلی که سه حرف مکرر است هیچ مکو بیا بیا چند کنی بساستم تیغ غضب بکش بکش ظلم ستم مکن صنم عشق منم مکن مکن لعل لبت مکر بتا شک شکر لبت بشد چشم کشا تو شهیم جعد سیه بمانا فیض خطت ختن بشد چین بخطا تنک فدا میرش خطت صنم قسیم عیش نباتم که جفا غبست بقدس انفس تیغ جفا کشد با هجر که ندست مسلم شهد لبت کجا با تنک شکر بکف نهد چشم کشا نگر فلک هست برحمتت نغم غزلی که چهار حرف مکرر است محنت کلفت عشقت بچمن نیست نسیم نغمه بلبل کلشن نکن حنته شمیم خسته هجر عشقم صنم متو یقین شیفته لیلی حسنت بکشم نیست تیم همچو سنبل صنما کلفت عشقم بنکر محنت لیلی حسنت بکشم نیست معیم شبته میشد بچه خسته محنت شبها مستی خمر عشقت نکند نیست فهیم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 48. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/48 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/48
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record