BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 25

Page 25

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 25 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۲۰ شاهنشهی کمین گدای در توام چون لاله دل همیشه مرا غرق بخون بود ابرو کمان مشبک پیکان غمزه ام عشاق خسته کشته تیغ نگاه تست ثبت است وصف حسن تو در صفحه جهان بر من عطای خوان تحیت در شد شد چه گردیده خون چکان تو شد شد شد چه جان و دل ار نثار تو شد شد شد چه بسمل در آستان تو شد شد شد چه گر خامه در بیان تو شد شد شد چه رحمت ز دوری تو بصد رنج و محنت است احوالش ار عیان تو شد شد شد چه دلم برد آن پری رخسار این چنین باید هزاران مرده احیا شد ز حرف آب حیاتش جهان از گردش تیغ نگاهش بسمل افتاده پس از مردن خرامان آمد بگذشت از خاکم چمن ایجاد میگردد به هنگام خرامانش چو بلبل عاشقان دارد ز هر آن گل جنینش تعالی الله باین انوار انوار این چنین باید جزاک الله باین گفتار گفتار این چنین باید بگردم من ازین اطوار اطوار این چنین باید بلی با عاشقان غمخوار غمخوار این چنین باید تصدق من ازین رفتار رفتار این چنین باید بنازم من ازین گلزار گلزار این چنین باید رقم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 25. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/25 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/25
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record