BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 26

Page 26

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 26 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۲۱ زهر مضمون تو ای رحمتا تاک شکر ریزد عطاک الله با اینسحر اشعار اینچنین میتود شک لاله گون از دیده من چکد وه چه یاقوتی زکان دل براه من چکد نازم از آب حیات چشمۀ لعل لبت خضر را از حسرت آب لبت در دهن چکد در هوای بخیه پیراهنت ای سیمتن رشتۀ اشک هر زمان از چشم سوزن چکد هر که جنبان دید در گوش تو در از شوق گشت شبنمی از برگ گل گویا بگلشن چکد شرح غمهای ترا در صفحه آرایم اگر خون چشم خامه در وقت نوشتن چکد آب حسرت از دهان شیشه می نالد ازین چون بزی ساغر بلب هنگام خوردن چکد رحمتا از حسرت شیرین نطقت مدام اشک چشم نکته سنجان تا بمردن چکد بکجا زحسرت عشاق سرگریزد چو چو موج تشنه زلب هر قدر گریزد چو بیاد خط تو آهی کشم کز از دل زار چو گرد باد بپرد بحر و بر گریزد چو همیشه رشته اشکم بسوزن مژگان ز دوری تو چو تار کهکشان گریزد چو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 26. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/26 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/26
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record