BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 108

Page 108

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 108 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۱۳ ریش و بروت باید اگر زن شود نمود ازوی گریز گرچه برادر شود ترا رحمت بگیر دختر اگر طالب زنی از بیوه کارها همه ابتر شود ترا قطعه که حروفش جدا باشد ز دوران دون داغ دل زاده ام ازان روز دوران دل آزرده ام رخ زرد دارم ز دوران دوام ز روز ازل دل ازان داده ام این قطعه دل از داغ دوری در آزار و درد ازان رو رو آدار د آوازه ام ز دل دارم آزار در دهر دون رو ایدر د از روی دروازه ام غزل بحر طویل دوش رفتم من بیچاره آواره سوئی از ده خسته غمناک چو گل با دل صد چاک بدو دیده نمناک بصد کلفت اندوه ز سوی شهر بر دن بغایت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 108. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/108 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/108
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record