BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 109

Page 109

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 109 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۱۰۴ هامون بدل و دیده پرخون من سرگشته و مجنون که کنم سیر و تماشا چو ناگهان گلشنی دیدم که بمانند بهشت بطراوت ز سرشت که بهر جانب او طور عرعر همیشه شاد و صنوبر گل رایلی و چمبیلی و ریحان و شقایق گل رعنا گل زیبا گل سوسن گل زنبق گل سوری گل نرگس گل شبو گل صدبرگ بنفشه شده با سنبل تر بر لب هر جوی هویدا مگر ساعتی نشستم و دیدم که بهر جانب او ناله طاوس صداهای خوش کبک شکرخواره و از هدهد بلبل و عصفور نوای همه مرغان خوش الحان بسر سرو سفیدار چنار گل حمرا چو چشم کشادم ننگر یدم که دران باغ فرحبخش یکی کاخ زراندود دل افزای منقش شده با خامه نقاش ازل لیک ندیده نشنید کسی در هند نه در سند نه در چین و نه ماچین نه در ملک خراسان و صفاهان و بدخشان نه بلغار و اوروس حلب و کابل و لاهور کشمیر نه بخار و بغداد و ثمرقند و سراندیب خطاوختن و دکن و ملتان و عراق و یمن و روم ری و بصره دگجرات و بخارا و نشاپور نه در کاشغر و کوفه و تنکاو فرنگ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 109. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/109 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/109
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record