BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 106

Page 106

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 106 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۱۰۱ ز شوق کلشن حسنت چو عندلیب حزین | همیشه ناله کشد مرغ همت غزل فصیح و ملیح من ترا کرده ام ای حور وشی ماه لقا | صد دعا از دل مجروح بهر صبح و مسا خسته بودی تن من میزدم ای شوخ ز شوق | بوسه بر هر دو کف پای نکارین شما تا در آمد ز تو صد ناله و فریاد بخواست | هر که حمام رود کبدش آید بصدا کاه انداختم و کاه کشیدم از شوق | نفس از بیم و هراس تو من بی سر و پا تا بدادی و نگشتی ز چه رو ای شیرین | از پی کشتن من بر سر روزلف دو تا هر قدر سخت زدم دیده بمن خندیدی | سنگ از جور تو بر سینه غمدیده بتا در داکر کرد تراکوی که تا زود شوم | سرمه در چشم خمارین تو ای تنگ قبا کر دارم بکنار و کشم عیب مکن | ناله از سینه فغان از دل بی برک و نوا در پس پشت تو افتاد وجنبان خواهم | کاکل بافته مشک فشان را ز صبا تا به پر غرق شد ایجان جهان میدانی | ناوکی را که زدی بر هدف سینه ما وعده دادی که ترا میدهم زود بکش | دین وصل مرا از کف اغیار وفا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 106. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/106 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/106
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record