BrowseQarārdād-i tijāratī bayn-i Afghānistān va Brīṭāniyā → page 16

Page 16

Qarārdād-i tijāratī bayn-i Afghānistān va Brīṭāniyā · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 16 of Qarārdād-i tijāratī bayn-i Afghānistān va Brīṭāniyā

Machine transcription

۱۳ الف : — با مضاے منصبدار گمرکات برطانیه یا نائبش در سرحد باینطور رسیده باشد، که مال مذکوره رو بروی مامور افغانی از سرحد عبور یافت . ب : — و هم مامور افغانی امضا کرده باشد که مال بخاک افغانستان برای تادیه محصول رسیده است . قاعدۀ چهارم تفصیل مال این رقم که درین قسم بیجکها مذکور باشد، در یک کتاب علیحده که برای همچنین مطلب مخصوص باشد، مدیر گمرکات برطانیه درج خواهد کرد . ( ۲ ) طریق العمل بنتهای ریل نزدیک سرحد . قاعدۀ پنجم چون دوم و سوم نسخہ جات بیجک از مدیر گمرکات برطانیه بدست مامور گمرکات برطانیه برسد، نسخۀ دوم را پیش خود نگهدارد و سوام سوم را بنائب خود بسرحد خواهد فرستاد . قرارداد تجارتی ۵۰۰ نسخه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qarārdād-i tijāratī bayn-i Afghānistān va Brīṭāniyā, page 16. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0082/16 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0082/16
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record