BrowseQarārdād-i tijāratī bayn-i Afghānistān va Brīṭāniyā → page 15

Page 15

Qarārdād-i tijāratī bayn-i Afghānistān va Brīṭāniyā · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 15 of Qarārdād-i tijāratī bayn-i Afghānistān va Brīṭāniyā

Machine transcription

۱۲ ونیز چهار نسخه اصل و نقل بیجک را که مطابق بجدول (ب) میباشد پیش کند. ج: محصول را بمطابق نظامنامۀ گمرک تادیه کند. د: اظهار نماید که آیا واپسی محصول اموال خود را به بندرگاه واپس میگیرد، و یا بکدام خزانۀ قریب ترین سرحد. قاعدۀ دوم بتعمیل شرائطیکه در قاعدۀ اول مذکور هستند، همان مال را مهر گمرکخانه برطانوی زده بمعه اصل بیجک بعد ملاحظه و تکمیل کردن بمالک داده میشود، و دوم و سوم نسخه هوا همان بیجک را مدیر گمرکات بصاحب منصب گمرکات سرحدی برطانوی بمنتهای ریل میفرستد. قاعدۀ سوم برای استرداد محصولیکه مطابق بقاعدۀ اول فقرۀ (ج) تادیه شده، صاحب مال یا ایجنٹ آن بمدیر گمرک یا بافسر خزانۀ سرحدی که صاحب مال تحت قاعدۀ اول بفقرۀ (د) اظهار نموده قرارداد تجارتی ۵۰ نسخه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qarārdād-i tijāratī bayn-i Afghānistān va Brīṭāniyā, page 15. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0082/15 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0082/15
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record