BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 85

Page 85

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–125


Page image — the source of record

Scanned page 85 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۸۲ فَصْلٌ نُهُمْ (کسانیکه مردم آزاری و بیهوده خرجی میکنند) ۲۰۷ - کسیکه آلات و ادوات زراعت و صناعت دیگر برا بشکند و یا خراب کند [ بعد از تاوان آن از یکهفته تا یکماه حبس ] ۲۰۸ - کسیکه حیوانات سواری و بارگیر اسپ عراده و سائر حیوانات دیگر برا قصداً اتلاف نماید [بعد از تاوان آن بصاحبش، یکچند مقدار تاوان جزای نقدی از وی گرفته میشود ] ۲۰۹ - کسیکه خندق و جرهائیکه بر دورادور اراضی یک شخص دیگر کنده شده باشد، پُر و خاکریز نماید، و یا احاطه هائیکه از تپه ها و خار و خس بر اطراف کشت زار کشیده شده ویران کند [بعد از تاوان آن بقد رمقدار تاوان جزاء نقدی] ۲۱۰ - کسیکه طرق عمومیه و یا چشمه، و یا پل و یا آبروهای آب، [Vertical text in left margin:] خزینه داران . ریاست محرمی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 85. Kābul, Maṭbaʻ-i Sangī, 1300 [1921]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/t76hdrfr. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0078/85.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0078/85
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record