BrowseTaʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān → page 7

Page 7

Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān · pages 1–37


Page image — the source of record

Scanned page 7 of Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān

Machine transcription

بمقصد رهنمونی و نشان دادن نقطه مرجع کار اهالی هر یک نائب الحكومه و حکام یکنفر شخص خوانده را خارج دربار حکومتی مقرر کنند تا اداره مربوطه کار هر کدام را برایشان نشان بدهند که اهالی بهمان اداره رفته اجراى کار خود را نمایند. ۲- مستوفی ها و سررشته داران اعلی و مأمورین مالیه و عدلیه و اخیّه و دیگر شعبات سابقاً در هر کار جزوی حکمنامه نائب الحكومه و حکام را طلب نموده اهالی را سراسیمه و سرگردان مینمودند. حقیقتاً مواد نظامات دولت در شعبه هزار در سند کافیست و در اجرای امور طبق قوانین موضوعه هیچ احتیاجی به حکمنامه جداگانه نیست پس انشا مأمورین عرض و داد اهالی را در شعبه مربوطه اداره خود ابتدا و بدون حکمنامه نائب الحكومه ها و حکام بدرستی اصغا نموده اجرای کار و حوائج شانرا موافق قوانین و نظامات دولت بدون تعطیل و سرگردانی بذاره اختیار خود نمایند و در فقراتیکه مافوق اختیارات

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān, page 7. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0077/7 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0077/7
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record