{"book":"adl0077","page":7,"text":"بمقصد رهنمونی و نشان دادن نقطه مرجع کار اهالی هر یک\nنائب الحكومه و حکام یکنفر شخص خوانده را خارج دربار\nحکومتی مقرر کنند تا اداره مربوطه کار هر کدام را برایشان\nنشان بدهند که اهالی بهمان اداره رفته اجراى کار\nخود را نمایند.\n۲- مستوفی ها و سررشته داران اعلی و مأمورین مالیه و عدلیه\nو اخیّه و دیگر شعبات سابقاً در هر کار جزوی حکمنامه\nنائب الحكومه و حکام را طلب نموده اهالی را سراسیمه\nو سرگردان مینمودند. حقیقتاً مواد نظامات دولت در شعبه\nهزار در سند کافیست و در اجرای امور طبق قوانین\nموضوعه هیچ احتیاجی به حکمنامه جداگانه نیست پس انشا\nمأمورین عرض و داد اهالی را در شعبه مربوطه اداره خود ابتدا و بدون\nحکمنامه نائب الحكومه ها و حکام بدرستی اصغا نموده اجرای\nکار و حوائج شانرا موافق قوانین و نظامات دولت\nبدون تعطیل و سرگردانی بذاره اختیار خود نمایند و در فقراتیکه مافوق اختیارات","chars":768,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0077/00007.jpg","first_page":1,"last_page":37,"title":"Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān ‏تعليمات تفريق وظائف حكام و مامورين متعلقۀ آن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0077/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0077/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0077/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0077_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}