Page image — the source of record
Machine transcription
٥٦
٩٧ :— اگریکنفر نظامی افغانستان در وقت صلح بلا اجازت
از افغانستان بیکت مملکت اجنبی برود:
دربارهٔ منصبداران [ از سلک عسکری طرد ، وازیکماه
تا ششماه حبس ]
وبرای سلاح اندازان [ از چهل چوب الی هشتاد
چوب ضرب، وازیکماه تاسه ماه حبس ]
٩٨ :— هرگاه یکت سلاح انداز قطعهٔ منسوبهٔ خود را بلا اذن ترک
نموده، وفردای همان روز تا دنا عودت نکند
[ از بیست چوب الی چهل چوب ضرب ]
٩٩ :— هرگاه یکچند نفر سلاح انداز نظامی قطعهٔ منسوبهٔ شانرا
بلااذن متفقاً ترک نموده، فردای همانروز نادنا عودت
ننمایند، سرغنهٔ شان [ از چهل چوب الی شصت
چوب ضرب ]
و باقی شان [ از بیست چوب الی چهل چوب ضرب ]
اگر در میانهٔ شان منصب دار باشد [ از یکهفته
فردای همون روز تا دنا عودت کند ۱۵ دره زده میشود.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.