{"book":"adl0038","page":59,"text":"٥٦\n\n٩٧ :— اگریکنفر نظامی افغانستان در وقت صلح بلا اجازت\nاز افغانستان بیکت مملکت اجنبی برود:\nدربارهٔ منصبداران [ از سلک عسکری طرد ، وازیکماه\nتا ششماه حبس ]\nوبرای سلاح اندازان [ از چهل چوب الی هشتاد\nچوب ضرب، وازیکماه تاسه ماه حبس ]\n\n٩٨ :— هرگاه یکت سلاح انداز قطعهٔ منسوبهٔ خود را بلا اذن ترک\nنموده، وفردای همان روز تا دنا عودت نکند\n[ از بیست چوب الی چهل چوب ضرب ]\n\n٩٩ :— هرگاه یکچند نفر سلاح انداز نظامی قطعهٔ منسوبهٔ شانرا\nبلااذن متفقاً ترک نموده، فردای همانروز نادنا عودت\nننمایند، سرغنهٔ شان [ از چهل چوب الی شصت\nچوب ضرب ]\nو باقی شان [ از بیست چوب الی چهل چوب ضرب ]\nاگر در میانهٔ شان منصب دار باشد [ از یکهفته\n\nفردای همون روز تا دنا عودت کند ۱۵ دره زده میشود.","chars":660,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0038/00059.jpg","first_page":1,"last_page":93,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari ‏نظامنامۀ جزاى عسكرى‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0038/59","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0038/canvas/59","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0038/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0038_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}