BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari → page 58

Page 58

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari · pages 1–93


Page image — the source of record

Scanned page 58 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari

Machine transcription

٥٥ فصل ششم (گریختن) ۹۲ ـــ فرار عبارت است از جدا شدن بلا اذن و اجازت يكنفر نظامی از موقع خدمت عسکری خود، و یا از همان قطعه عسکری که بآن منسوب است . ۹۳ ـــ هرگاه يكنفر نظامی در اثنای محاربه تنها بطرف دشمن فرار کند [ اعدام ] ۹۴ ـــ اگر چند نفر نظامی یکجا شده در اثنای محاربه بطرف دشمن متفقاً فرار نمایند، جزاشان [ اعدام ] ۹۵ ـــ هرگاه يكنفر نظامی در اثنای محاربه از مقابل دشمن بداخل افغانستان فرار کند [ از ده سال تا پانزده سال حبس ] ۹۶ ـــ اگر چند نفر نظامی در اثنای محاربه از مقابل دشمن بداخل افغانستان متفقاً فرار کنند، جزاشان [اعدام] جزای عسکری طبع کلیه سنه [ILL] (فصل ششم در گریختن)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari, page 58. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0038/58 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0038/58
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record