BrowseNiẓāmnāmah da maḥṣūl da māl mawāshī → page 10

Page 10

Niẓāmnāmah da maḥṣūl da māl mawāshī · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Niẓāmnāmah da maḥṣūl da māl mawāshī

Machine transcription

کاتبانو ته سپارله كيږی. دویمه توته، چه داولی توتی ثبت او شیرازه د کتاب پوری تړلی دی رئیس دهیئت بـرﮮ سره له نورو اعضا په اتفاق سره امضا کوی. (۶):-که رئیس دهیئت د شمار، او کاتب چه ماْ مور د تحویلی د وجهی دی، محصول ئي نقداً وﮮ اخستی، نښیه او پوریْ پریښی وی، له ماْمورْیښه څخه طرد او تعزیر کیږی، او که دا وجهه د محصول له خښتنود مال څخه حصول نه شﮮ تلف شوی مبلغ له رئیس دهیئت او کاتب د مامور د تحویلی د شمار څخه په قرار د ریزش د تنخواه د دوی سره آخستلی او د حکومت په خزینه کښ تحویلاوه شی. (۷):- مال مواشی چه په هر کال کښ شمیرل، د محصیلانو څخه پخپل خپلو تحویلداریو کښ چه ل په ما خښتن ره د قرار محصول یاد ن بلکه ای ته ات، عيليو عامل محصله پير نتونو لی دصا دقه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah da maḥṣūl da māl mawāshī, page 10. Kābul, Shirkat-i Rafīq, 1306 [1927]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/h44j0zv7. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0027/10.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0027/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record