BrowseNiẓāmnāmah da maḥṣūl da māl mawāshī → page 10

Page 10

Niẓāmnāmah da maḥṣūl da māl mawāshī · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Niẓāmnāmah da maḥṣūl da māl mawāshī

Machine transcription

کاتبانو ته سپارله كيږی. دویمه توته، چه داولی توتی ثبت او شیرازه د کتاب پوری تړلی دی رئیس دهیئت بـرﮮ سره له نورو اعضا په اتفاق سره امضا کوی. (۶):-که رئیس دهیئت د شمار، او کاتب چه ماْ مور د تحویلی د وجهی دی، محصول ئي نقداً وﮮ اخستی، نښیه او پوریْ پریښی وی، له ماْمورْیښه څخه طرد او تعزیر کیږی، او که دا وجهه د محصول له خښتنود مال څخه حصول نه شﮮ تلف شوی مبلغ له رئیس دهیئت او کاتب د مامور د تحویلی د شمار څخه په قرار د ریزش د تنخواه د دوی سره آخستلی او د حکومت په خزینه کښ تحویلاوه شی. (۷):- مال مواشی چه په هر کال کښ شمیرل، د محصیلانو څخه پخپل خپلو تحویلداریو کښ چه ل په ما خښتن ره د قرار محصول یاد ن بلکه ای ته ات، عيليو عامل محصله پير نتونو لی دصا دقه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da maḥṣūl da māl mawāshī, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0027/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0027/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record