BrowseNiẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū → page 9

Page 9

Niẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Niẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū

Machine transcription

او صورت د اخستلود هغی د په واسطه دتیه داری اعلان شی، تر مدّۀ دیوی میاشتی که بل څوك د ولبی وکړی پمبی اخستنکی یا به ئی قبول کوی یا به ئی پږیږدی - که په دی مدّ کښی پکیښی بل اخستنکی پیدا نشی، او پس له هغه په هر څومره پیسه چه بل څوك اخستنکی دهغی ځمکی شی، ورته نه ورکاوله کیږی او د حاکم او د مدیر د مالیّی له خوا خط د تصرّف د ځمکی ورته ورکاوه او ملك د ده په تصرف کښی کیږی . (١٠):- لپاره د خرڅولو د سرکاری ملکونو پر ولایتو او حکومتيو کښی نائب الحكومکان او اعلی او لوی حاکمان د اعلیحضرت پادشاهی له خوا « وكيل بالتوكيل » دی او دوی به له خپلو خوا څخه بل وكيل نیسی او شرعی قباله به اخستنکی اداره د له واتله دو = (٤) :- هغه م ملکونو پور باندی راشی ، کښي تخفي الف :- كـ لَ ب :- كه ي بر ج :- كه دو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū, page 9. Kābul, Shirkat-i Rafīq, 1306 [1927]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/msbcc2nn. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0026/9.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0026/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record