BrowseNiẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū → page 9

Page 9

Niẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Niẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū

Machine transcription

او صورت د اخستلود هغی د په واسطه دتیه داری اعلان شی، تر مدّۀ دیوی میاشتی که بل څوك د ولبی وکړی پمبی اخستنکی یا به ئی قبول کوی یا به ئی پږیږدی - که په دی مدّ کښی پکیښی بل اخستنکی پیدا نشی، او پس له هغه په هر څومره پیسه چه بل څوك اخستنکی دهغی ځمکی شی، ورته نه ورکاوله کیږی او د حاکم او د مدیر د مالیّی له خوا خط د تصرّف د ځمکی ورته ورکاوه او ملك د ده په تصرف کښی کیږی . (١٠):- لپاره د خرڅولو د سرکاری ملکونو پر ولایتو او حکومتيو کښی نائب الحكومکان او اعلی او لوی حاکمان د اعلیحضرت پادشاهی له خوا « وكيل بالتوكيل » دی او دوی به له خپلو خوا څخه بل وكيل نیسی او شرعی قباله به اخستنکی اداره د له واتله دو = (٤) :- هغه م ملکونو پور باندی راشی ، کښي تخفي الف :- كـ لَ ب :- كه ي بر ج :- كه دو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da kharṡūlūd sarkārī malikūnū, page 9. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0026/9 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0026/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record