BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 58

Page 58

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 58 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۵۵ او یوسره ټیټ لږتیا کړی وی، او په شان د هغوی په نرخ د اصل جنس خرڅوی داسی شان ساخته کاری دکړی ورستی له شرعی تاوان څخه (تعزیر). (۹۳): - هغه کسان چه پادشاهی فرمانونه، او دحکومت مهرونه، او د دولت د مأمورینو مهرونه او دستخطونه، هغه ورقی او اوسندونه چه پر د فتروپوری تعلق لری په ساخته کی سئی جوړ او استعمالوی ئی، که نقصا دبیت المال یا ئی د رعیت کړی وی ورستی له ورکولو د اندازى د نقصان څخه (تعزیر) هر کله چه له ساختګی فرمان د پادشاهی څخه دولت ته یو کلی ضرر ورسيږی نِسبتاً (تعزیر). هغه کسان چه داسی شان ساختګی ورقی نظامنامه جزای عرفی، تسلیم باالمطلقه خانه تمت الطبع (۱۵۰۰) تادی قونه پور حکوتو ود ینود ول ویوه .( نو تلی کی م اوجور

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 58. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/58 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/58
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record