BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 57

Page 57

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 57 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

٥٤ (٨٨):ـ هغه څوک چه د تیلیفون او تلغراف سیم پر کړی، یا پایي د هغه ونړوي چه موجب د معطلی د خبر وشی (تعزیر). (٨٩):ـ که دا معامله د پړی کولو او خرابولو د سیمانو د تیلیفون او تلغراف پر مخ د جنګ او شورش کښی پیښ شی نسبتاً (تعزیر). (٩٠):ـ هغه کسان چه قلبی سکی سازه وی او قلبی چلند کوی (تعزیر). (٩١):ـ هغه کسان چه قلبی پیسی په سبب د نه پوهیدلو ورکول او اخستل کوی، هیڅ لایق د جزا نه کیږی، فقط پس له هغه څخه چه په قلب پوهیدلو باندی آموخته شی، بیا هم په چلولود هغه کوشش وکړی (تعزیر). (٩٢):ـ هغه کسان چه تقلیدی شیان لکه هغه ویښی او ږمنځونه چه دسړو او پیسنو زرو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 57. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/57 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/57
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record