BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 56

Page 56

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 56 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۵۳ (٨٤) : ـ هغه څوك چه بی له صلاحیت او اجازی خپل ځان داسی شان وښيئ چه گویا یو ملکی یا نظامی منصب لری ، برسیره پر هغه په کولو د هغو وظیفو باندی چه دامنصب پوری تعلق لری تعزیر و كړی (تعزیر) (٨٥) : ـ هغه څوك چه بی له اجازی د دولت څخه پخپل سر د خلقو فیصلی د حقونو چه په شأن د اصلاحى سره نه وی، وئی کړی (تعزیر) . (٨٦) : ـ هغه څوك چه هغه غير منقولی مال چه له ده څخه حکماً اخستی شوی وی، اوچی څښتن ته سپارلی شوی بیائی ضبط کړی، ضبط کړی شوی مال څښتنی ترئی بایرته ورکړوه شی، برسیره پر هغه ضبط كونكي (تعزیر) . (۸۷) : ـ هغه کسان چه د تلغراف او تیلیفون اسبابو قصداً خراب کوی، برسیره په اخستلو د قیمت د ضرر (تعزیر) .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 56. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/56 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/56
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record