BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 55

Page 55

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 55 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۵۲ د تنبئید نکی لہ اصولو او فرعوله قببلی دپلا مور، اولاد، او میره، او نښه د هغه، کُمرئی وسا لہ پټ ساتلو د هغه، له جزا څه معاف دی . (۸۱) :- هغه مُهر چه د دولت د مأمورینو له خوا پاره د ساتنی د بعض شیانو، یاد ور قور، یاد کو ځای ایښود شوی وی او څوك ئې مات کړی (تعزیر). برسیره په ماتیدلو د مُهر که بعض شیان او ورقی هم غلا شوی وی ، که سم له حکم د (فتاوای امانیه) پر غلہ باندی حد لازہ نہ شی (تعزیر) . (۸۲) : هغه کسان چه رسمی ورق د دولت غلا، یائې محو او تلف کړی (تعزیر). (۸۳) : کہ ماتیدل د مهر، اور سمی ور قوغلا، یا محو او تلف کول د هغو ، د بعض کسانو له خوا پر صورت د د له او هجوم، پر پہرہ دار د هغه باندی وشی هیو لہ هجوم کونکوڅخه (تعزیر). -(٨٤) د لو (٨٥) د ن (٨٦) د (۸۷)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 55. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/55 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/55
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record