BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 18

Page 18

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 18 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۱۵ کاوه شی، او که هغه چه حکم پری شوی ښځه وی د شرعی محکی په مخ کښی پر ناسته د مجرمی په شان د سترګو وهله کیږی، او په حال د ضرورت کښی سره هغی بایل چه یو محرم سړی ونسی، او که محرم ئی نه وی یوه بله ښځه بایل چه سره هغی ونسی، او لوستل د فصلی د حکم په لوړ آواز سره ددے په شان کښی ضرورت نه لری. (۱۴)- هیڅ مامور د دولت تر څو چه حکم د شریعت غرای محمدی نه وی، هیڅوك له رعیتيو څخه په هیڅ وسیله او پلمه سره نه شی وهلای، او هم هغه حکم چه له محکی څخه بهر په ځان سره ئی پخپل لاس نه شی اجرا کولای جزا د وهلو نقط په هغه شکل او صورت سره چه پاس بیان شه، اجرا کیږی.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 18. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/18 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/18
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record