BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 17

Page 17

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 17 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

١٤ بوہتلہ اوہ شی، او پہ ھغہ میدانی کښ دراوہ شے پہ حال د ضرورت کښ یو سړی لہ کوتوالیو څخہ پہ مخ د ھغہ کښ دریږی د ھغہ سربہ پہ تحریرے کښ نسی ، جلّاد دکوتوالی بہ د شرع شریعت درّه آخلی، پہ موجب د اشارۀ سړی چہ دمفتی لخوا کارہ شی، یوہ یوہ بہ د مجرم پہ شائبا گہ پری باسی، پہ وھلو کښ باید چہ ښی لاس لہ ږوګ څخہ پورتہ نہ شی، او پس لہ رسید لو د درّی پوستکی تہ باید چہ پہ پوستکی د مجرم رانښکو دگہ وروستی لہ پورہ کید لو د مطلوبہ شمارڅخہ چہ مو داشارۀ د مفتی دمُحکمی کار د وھلو تمامیږی، او پس لہ ھغہ کہ ھغہ چہ حکم د وھلو پری شوی برسیرہ پہ ھغہ حکم د حبس ھم پری شوی وے بندیخانی تہ سپارہ کیږی، او کہ اضافتاً پہ وھلو باندی بل حکم پری نہ وی شوای خُوشی (۹):ـ نصلہ سرہ سړی د غلا کہ (۱۰):ـ ھغہ څخہ تر سرہ ایږدینیا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 17. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/17 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/17
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record