BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 19

Page 19

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 19 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

١٦ (١٥) :- صورت او شان د جزا د تعزیری د وژلو، حضور د پادشاهی څخه صادر ییږی، او په مخ د منځو د هغه اعلام کښی چه حکم د وژلو په کښ لیکلی شوی دی د اشرف پادشاهی له خوا ظاهره بیان او اراده کاوه شی. (١٦) :- هغه ښځه چه حکم د جزا د وژلو پری شوی د که وژله وی، پس له زوکولو د اولاد څخه جزا ورکوله شی. (١٧) :- هر نارینه چه حکم د جزا د حبس اضافه له دری کلو پری شوی وی، مجلس د معلو د جزا په تشهیر (رسوا کولو) د هغو کښ اختیار لری هر مجرم چه مناسب د تشهیر وگڼی تشهیر کاویی (١٨) : که یوله تابعانو د بیګانه دولتو استید نکی د افغا یو داسی شان جرم وکړی چه لازمونکی جزا وی، له دی نظامنامی جزا سره لکه نور تابعان د

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 19. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/19 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/19
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record