BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 115

Page 115

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 115 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

چه بندی باندی حکم دوزلوشویی (تعزیر). او هر کله چه ترعوسه پوری حکم پری نه ی شوی، اودده په حق کښی دمحکمی حکم نه وی بّهر شوی، اوپه قصد سره هغه وّښتی نسبتاً (تعزیر). (۲۵۷) هغه مهر چه لپارۀ دساتنی د بعض شیانو یا دوقوع یا د کم ځای، د دولت د مأمورینونه حوالیږو شوی وی، هر کله چه هغه مهرپه سبب د غفلت اوبی خبری د هغه چاچه په ساتنه هغه سره ماموردی مات شوی وی، هغه مأمورلپه غفلت ئی کیږی (تعزیر). او که خپله همغه مامورچه لپاره دساتنه دهغه مهر مقرر شویدی، بی له اجازى ئی مآ کوی (تعزیر). برسیره د ماتیدنی د مهر هر کله چه بعض شیا تلف شوی شی بیرته آخستل کیږی سر د تعزیر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 115. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/115 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/115
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record