BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 116

Page 116

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 116 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۱۱۳ او سرقی هم غلا شویی که سم له (فتاوی امانیه) سره ، په غله باندی حد لازمه نه شی (تعزیر). (۳۵۸) : هغه مامورین چه رسمی دساتی د دولت غلاتى محوا وتلف کړی (تعزیر) (۳۵۹) :- هر کله چه مامور د پوستی رسمی او خصوصی خطوته چه پوسته خانی ده ه ته سپارل کیږی هغه پرانځي يائى په پرانتلو کښ كومك وكړی (تعزیر) (۳۶۰) هر کله چه یوله مامورینوڅخه یا په منځ د خطونو دعلام او فیصله دفکرونو او د سنل و نو او د نورو سجل خطو نود دفاترو کښ چه په منځ دکولو د وظیفی خپل کښ ئی ولیکی، یا په تغیر کولو د خط او مهر او امضا یا په صورت د لیکلود نومد یو سړی په عوض د بل سړی کښ تحریفات کړی داسی شان ساخته کاری وكړى (تعزير). (۳۶۱) هر کله چه یو مامور په منځ د کولو د وظیفی خپل کښ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 116. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/116 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/116
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record