Page image — the source of record
Machine transcription
جلد چهارم ۵۹۴ کتاب الدعوی
(هدایه) سواء اقام صاحب اليد بينة علي دعواه قبل
القضاء بها للخارج او بعده وهذا جواب الاستحسان
دعوای خانه نتاج (عنایه) وسواء ارخا واستوی تاريخهما او اسبق اولمرورخا
باخارج وذواليد اصلا او ارخت احدهما فلا اعتبار بالتاريخ مع النتاج الا
من ارخ تاريخا مستحيلا بان لم يوفق سن المدعي وقت دعوى
ووافق وقت الخارج فحينئذ يحكم للخارج (رد المحتار)
واعلم ان بينة ذي اليد انما ترجح علي بينة الخارج
اذا لم يدع الخارج علي ذي اليد فعلا نحو الغصب اولي
او الاجارة او الرهن واما اذا ادعي ذلك (عنایه) او ادعی
سببا يتكرركنبا وغرس و نسج خز وزرع برو نحوه
(رد محتار) فبينة الخارج اولی (عنایه) واگر هر کدام از خارج و
ذوالید گواهان گذرانیدند بخانه ذی حیوانی پس ذوالید معتبر است بآن
و همین حکم صحیح است برابر است اینکه ذوالید گذرانیده باشد شاهدان را بدعوی
خود پیش از حکم قاضی بآن مدعی برای خارج یا بعد ازان و همین حکم استحسان است
و برابر است اینکه هر دوی ایشان بیان تاریخ کرده باشند و تاریخ هر دو یک برابر باشد و یا یگی
پیشتر باشد یا هرگز بیان تاریخ نکرده باشند یا شاهدان یکی ایشان بیان تاریخ نکرده باشند پس
تاریخ را با دعوای خانه نتاجی اعتباری نیست مگر کسیکه بیان تاریخ محال را کند چنانچه سال آن
چهار پای مدعا موافق با تاریخ ذوالید نباشد و با تاریخ خارج موافق باشد پس درین وقت حکم کرده میشود
برای خارج و بدانکه شاهدان ذوالید بهتر گردانیده میشوند بشاهدان خارج در آن وقتی است که
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.