Page image — the source of record
Machine transcription
جلد چهارم
عر ٣
کتاب دعوی
حلفت انمالك على اديتها اليك تحلف فاداها اليه
هل له ان يسترد ها منه بعد ذلك ذكر فى المنتقى انه
ان دفعها اليه على الشرط الذي شرطا كان له ان يستردها
منه (قاضیخان) مردی گفت مردیرا که مرا بر تو هزار درم دین است گفت
مدعا علیه او را که اگر سوگند میخوری که بدرستی این هزار درم ترا بر من است
میدهم هزار درم را بتو و سوگند خورد مدعی و داد مدعا علیه هزار درم را بوی
آیا میرسد مدعا علیه را که پس بگیرد آن هزار درم را از مدعی بعد از سوگند
خوردن ذکر کرده است در کتاب منتقى اینکه اگر داده بود مدعا علیه بمدعی آن
هزار درم را بنابر آن شرطیکه کرده بودند میان خود دست مر او را که پس بگیرد
از او رجلا دعى على رجل مائة درهم فقال المدعى عليه
قد قضيتك مائة بعد مائة فلاحق لك على لم يكن
ذلك اقرارا وكذلوا دعى عليه الف درهم فقال
قد قضيتك خمسين درهما لم يكن ذلك اقرارا
وكذا لو قال المدعي لي عليك الف درهم فقال المدعى عليه
لي عليك الف درهم لم يكن اقرار اولوقال المدعى عليه
ولي عليك الف درهم او قال ولي عليك مثلها او قال لي عليك
ايضا الف درهم فيه روايتان في رواية يكون اقرارا
وفي رواية اخرى لايكون اقرارا (قاضيخان)
مردی دعوی کرد بر مردی دیگر صد درم را و گفت مدعی علیه که به تحقیق ادا کردم!
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 39. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0014/39 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0014/39
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record