BrowseSirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān → page 40

Page 40

Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān · pages 1–917


Page image — the source of record

Scanned page 40 of Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān

Machine transcription

جلد چهارم ۳۵ کتاب دعوی بتوصد درم را بعد از ادا کردن صد درم پس حق غیرت ترا بر من اقرار میشود این گفتن مدعی علیه برای مدعی و همچنین اگر شخصی دعوی کرد هزار درم را و گفت مدعی علیه که به تحقیق ادا کرده بود در حویلیجاه درم را اقرار میشود این قول مدعی علیه و همچنین اگر گفت مدعی که مرا بر تو هزار درم دین است و گفت مدعی علیه در جواب او که مرا بر تو هزار درم دین است اقرار میشود این قول مدعی علیه و اگر گفت مدعی علیه در جواب مدعی که ومرا بر تو هزار درم دین است یا گفت و مرا بر تو مانند این هزار درم است یا گفت که مرا بر تو نیز هزار درم است در این قول مدعی علیه دو روایت است در یک روایت اقرار میشود و در روایت دیگر اقرار نمیشود رجل ادعى على رجل انه اخذ منه الفا ووصف الالف واقام بينة فاقام المدعى عليه البينة ان المدعي اقران هذا المال المفسر المسمى اخذ منه فلان آخر وانكر المدعى الاول اقراره قال محمد رحمة الله عليه لا تبطل بهذا دعوى المدعى الاول ولا تبطل بينته لان الوقت غير مذكور فى الشهادتين فيجعل كان فلان احدا ولا ثم ردها على المدعي ثم اخذها منه المدعى عليه ولو ادعى المدعى ولان هذا الرجل اخذ منه الفا واقام البينة ثم ان هذا المدعى عليه اقام البينة ان هذا المدعى قرآن فلان أبن فلان وكيل المدعى عليه اخذ منه هذا المال كان ذلك ابطالالادعوى المدعي الاول وتكذيبا لبينته (قاضيخان)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 40. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0014/40 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0014/40
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record