BrowseSirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān → page 38

Page 38

Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān · pages 1–917


Page image — the source of record

Scanned page 38 of Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān

Machine transcription

جلد چهارم ۳۲ کنز عمومی بلد فيه الطعام رخيص ثم التقيا في بلد فيه الطعام غال فاخذ الطالب بحقه فليس له ذ لك و لكن يأ مر المطلوب حتى يو فّى له حتى يو فيه في البلد الذي استقرض فيه (خزانة المفتين) اگر شخصی قرض گرفت از مردی طعامیرا در شهری که طعام ارزان بود در آن شهر بعد از ان با هم ملاقی شدند در شهر یکه آن طعام در آن شهر گرانبها بود پس گرفت قرض دهنده آن قرض گیرنده را بدادن حق خود پس نیست قرض دهنده را طلب حق خود در این شهر از قرض گیرنده ولیکن فرموده شود قرض گیرنده را که ضامن بده قرض دهنده را از برای انیکه ادا کند انطعام را در شهر یکه قرض گرفته است از او در آن شهر استقرض من آخر مكيلا ثم وقع الجلاء وانتقل اهل البلدة الى بلد آخر ثم طالبه بالقرض فى البلد الذي كا نا فيه والمستقرض يسلم فى لبلد الذي استقرض فيه والقيم مختلفة فى البلدين يلزمه قيمته في موضع القرض (خزانة المفتين) شخصی قرض گرفت از شخص دیگر مال کیلی را بعد از ان جلائی واقع شد از ان شهر و مردم آن شهر بشهر دیگر رفتند بعد از ان طلب میکرد قرض دهنده از قرض گیرنده قرض خود را در آن شهر که بودند در ان شهر و قرض گیرنده میداد قرض او را در شهر یکه قرض گرفته بود از او در آن شهر و حال انکه قیمت انمال در این هر دو شهر تفاوت داشت لازم میشود بر قرض گیرنده قیمت آن در جای قرض گرفتن ولو قال لرجل لي عليك الف درهم فقال المدعى عليه ان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 38. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0014/38 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0014/38
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record