Page image — the source of record
Machine transcription
۳۳۱
سرائی در دست مردی بود دعوی کرد آنسرای را دو برادر که هر دو بالغ بودند یکی از ان هر دو
بزرگتر بود ازان دیگر باین طریق که این سرای از پدر ما بود مرده است و گذاشته است آنرا
میراث برای ما و گذرانیدند گواهانرا پس گفت مدعا علیه در دفع دعوای هـر دو
که بدرستیکہ خریده ام این سرای را از برادر کلان واز فلان که وصی برادر خرد بود وقتی که
وی صغیر بود باین قدر درم و منکر شد برادر کلان و وصی از وصی بودن خود نیز
منکر شد پس گذرانید مدعا علیه گواهان را بر اقرار وصی که فروخته است آنرا بحکم
وصایت گفته اند فقهاء رحمهم الله تعالی که قبول کرده نمیشود این گواهی گواهان
مگر کہ گواهی بدهند گواہان کہ این وصی وصی بود از جانب پدر یا مادر یا قاضی و فروخته است
آنرا از جهت حاجت صغیر بمثل بها و زیرا که ما اگر چه معاینه کنیم اقرار وصی را بر اینکه وصی
استم ثابت نمی شود وصی بودنش با قرار او رجل ادعى على رجل مالاً واقام البينة
ثم قال بعد اقامة البينة انى قد استوفيت من هذا المال كذا
هل تبطل بينته قالوا ان قال استوفيت من هذا المال كذا لا تبطل بينته
وان قال قد كنت استوفيت من هذا المال كذا وقال بالفارسية
چندین یافته بودم بطلت بينته (قاضی خان) مردی دعوی کرد بر مرد دیگرمالی را وگذرانید
گواهان را بعد ازان گفت که من گرفته ام ازان مال اینقدر را آیا باطل میشود گواهان او یا نه
گفته اند علماء که اگر گفته بود که گرفته ام ازان مال اینقدر را باطل نمیشود گواهان او و اگر گفته بود
که تحقیق بود م من که گرفته بودم ازین مال اینقدر را یا بفارسی گفت که اینقدر را یافته بودم در
اینصورت باطل می شود گواهانش رجل ادعى على رجل اربع مائة درهم فجحد المدعى
عليه فاقام المدعى البينة على ما ادعى فقضى القاضى ثم مات المدعى
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.