Page image — the source of record
Machine transcription
جلد چهارم
۳۳۳
کتاب الاقرار
اقران لهذا للمنکر عليه مائة درهم قال ابوالقاسم الصفاررح سقط عن المنکر
ثلاث مائة الباقية (قاضيخان) مردی دعوی کرد بر مرد ديگر بپصد درهم باو مدعى عليه
منکر شد و مدعی گواهان گذرانيد بر مدعای خود و قاضی حکم کرد برای او و بعد از ان مدعی اقرار
کرد که همین مدعی علیه را بر من صد درهم است گفته است ابو القاسم صفار که ساقط میشود ازان منکر
سه صد باقی رجل ادعی علی رجل مالا فقال المدعى عليه انى قد احلته
بهذا المال علی فلان وقبل فلان الحوالة في المجلس واقام البيئة على
ذلك وقال صاحب الدين ان المحتال عليه مات مفلتا قبل اداء الدين كان
القول قوله مع يمينه ولا يقبل قول المحيل انه مات مليا وكان له ان يرجع على المدين
بديئة كذا ذكر في الاصل (قاضيخان) مردی دعوی کرد بر مرد دیگر بمالی و پس گفتیم
که بدرستی حواله کرده ام او را باین مال بر فلان و فلان قبول کرده است آن حواله را در آن
مجلس و گواهان گذرانيد بران حواله کردن و صاحب دین گفت که آن فلانی که حواله
بر او شده بود مرده است مفلس پیش از ادای آن دین معتبر قول صاحب دین است
با سوگندش و قبول کرده نمیشود قول حواله کننده که آن فلان غنی مرده است و میسزد
صاحب دین را که رجوع کند بران مدیون بآن دین خود همچنان ذکر شده است در
کتاب مبسوط رجل احضر وصی المیت و ادعی ان له علی المیت خمسین
در هما وكان الميت اقر بخمسین در هما في حياته دينا لا ثهنا فاقام وصى
الميت بيئة ان المدعى هذا اقران له علی المیت هذه الخمسين لانه كان
باع منه مائة درهم له على ثالث قالوا تقبل بينة الوصى ويكون
ذالك رد البينة المدعى (قاضيخان) مردی حاضر کرد وصی مرده را نزد قاضی و دعوی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.
How this was measured.
- Cite this page
- Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 337. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0014/337 (accessed [date]).
- Permalink
- https://afghanpress.org/book/adl0014/337
- Machine-readable
-
JSON ·
IIIF manifest ·
Canvas
- Source
- Afghanistan Digital
Library record