BrowseRāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:‏‏‏ → page 353

Page 353

Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:‏‏‏ · pages 1–500


Page image — the source of record

Scanned page 353 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:‏‏‏

Machine transcription

شغنان ۳۲۰ رهنمای قطغن و بدخشان وطنی ساخته میپوشند و میفروشند و از پست آهو نیز همین اشیای متذکره را ساخته استعمال مینمایند * خوراک عموماً خوراک شان اتاله (لیتی) است که آنرا از آرد باقلی و ارزن بنوعی بعمل می آورند که اولاً آب را در دیگ جوش داده اندک اندک آرد ارزن و یا باقلی را بر ان پاشیده بپمچه تحریک میدهند و برین عمل تا آنزمان دوام میورزند که قوام پیدا کند پس از ان او را کشیده از کاسه ها با قاشق میخورند و نمک هم در میانش نمی اندازند و بعضی آرد باقلی و ارزن و جود کلول را با هم مخلوط نموده از ان آش بی نمک بعمل می آورند- و بعضی جهت لذت آنرا با دوغ تناول میدارند در ایام بهار که موقع کم غله گی این طوائف است علفهای مخصوصه و چکریرا در آب جوشانده بدان امرار حیات شانرا می کنند *

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:‏‏‏, page 353. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0011/353 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0011/353
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record