BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 48

Page 48

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 48 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

۴۱ و کاهی از محل اقامت دشمن فردرک پادشاه بروس میگوید که آن اسیر که دروغ میگوید و فریب میدهد او را بکشند که موجب حشت سایرین بشود نمیتوان گفت که کشتن اسیر از برای دروغ انصاف است زیرا که خیانتی بدولت خود کرده است اگر راست میگوید و خلاف قسم نمیشود که بدولت خود خورده است خیانت نکند توپخانه باید در بین راه تا در جنگ قدری همراه سوار و سرباز بروند و باقی در مکانی محفوظ باشد که از عقب بکومک باقی برود و از برای یکتوپ صد و پنجاه گلوله و چهار پاره کافیست از برای دو دعوا سخت کفایت است هر چه پیاده شجاع و کار آمدی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 48. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/48 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/48
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record