{"book":"adl0010","page":48,"text":"۴۱\n\nو کاهی از محل اقامت دشمن فردرک پادشاه بروس\nمیگوید که آن اسیر که دروغ میگوید و فریب میدهد\nاو را بکشند که موجب حشت سایرین بشود نمیتوان\nگفت که کشتن اسیر از برای دروغ انصاف است\nزیرا که خیانتی بدولت خود کرده است اگر راست\nمیگوید و خلاف قسم نمیشود که بدولت خود خورده است\nخیانت نکند توپخانه باید در بین راه تا در جنگ قدری\nهمراه سوار و سرباز بروند و باقی در مکانی محفوظ باشد\nکه از عقب بکومک باقی برود و از برای یکتوپ صد\nو پنجاه گلوله و چهار پاره کافیست از برای دو دعوا\nسخت کفایت است هر چه پیاده شجاع و کار آمدی","chars":505,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0010/00048.jpg","first_page":1,"last_page":97,"title":"Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval ‏تزوك ناپليون اول‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0010/48","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0010/canvas/48","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0010/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0010_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}