Page image — the source of record
Machine transcription
۲۰
مارطین وکیل التجاره دولت خداداد افغانستان تاکنون این ششم
ساله است که جان نثار بهزار گونه زحمات از انگریزی بفارسی جمع کرده
از پیشگاه حضور باهر النور گذرانیده ام ـ امید هست که در ظل عطوفت
خسروانی این خسرو قدردان علم پرست صدها چون اینگونه
رسایل را از درگاه همایونی گذرانیده باشم
خدایا دولتش پاینده فرما
چون ادای شکر و سپاسداری بلکه قدردانی و عزت افزائی
هرکس از حیثیت خود نسبت به مشکور عنه بطریقی خاص و طرزی مخصوص
ادا میشود ـ چنانچه قدردانی و عزت افزائی سلاطین عظام و مشیران
ذوی الاحترام که در حقیقت عین شکرگذاری و سپاسداری آنان است
نسبت بزیر دستان ترقی و ترفع و افتخارات و امتیازات و شان
میباشد سپاسداری و شکرگذاری رعایا و زیردستان نیز
نسبت ببزرگان تمجید و تحمید و تعریفی است که پس از آنان در دیباچه
دهر مانده سرلوحه سایرین گردد ـ پس شکرگذاری و سپاسداری
اعلیحضرت خداوندگاری که از وجود مبارکش ملک امن و رعایا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.