BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 69

Page 69

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 69 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

٦٦ وهرگاه پادشاه اسرار خود را برین نسق عزیز و مستور داً و وزیر کافی و مشیر امین بدست آرد. و مکافات نکو کاران در شریعت شهریاری واجب شمرد. و زجر و تادیب بدکرداران بمذهب جهانداری لازم شناسند. آنست غالب که ملک او پایدار و دولت او بر مدار خواهد بود. و دست حوادث زمانه مواهب بخت را از وی بزودی نخواهد ربود مثنوی تا توانی بدین و داد گرا باش تا بود ملک ازین و مایه بپا عالم آسوده کن بنعمت جود تا تو خوش باشی و خدا خشنود دلیمان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 69. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/69 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/69
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record