BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 53

Page 53

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 53 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۵۰ فرو نگذارد دوستی باشد متوسط الحال و مایل بجانب اعتدال و گفته اند انکه با دوست برای مراعات وقت و مصلحت زمان مال و جاه در میانست مانند صیادیست که دانه برائے سود خویش پراگنده سازد نه برای سیری مرغ و چون این دوستی بغرضها آمیخته است ممکن سرانجام آن بعداوت کشد ہر نفسی کان بغرض آمیز شد دوستی دشمنی انگیز شد و آنکه در راه دوستی جان فدا کند و از سرستی خود برخیزد باز که بدل ندارد و درجه انکه جان بدل کند در مقام محبت عالی تر از انست که مال در بازد بیت است

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 53. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/53 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/53
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record