BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 42

Page 42

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 42 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۳۹ توقع دوستی از مردم نمودن دانایان گفته اند که سه چیز برقرارست پیش از وقوع چیز و بعد ازان قرار آن از قبیل ممتنعاتست و ثباتش از قبیل محیلا اول آب چشمه و کاریز چندان خوشست که بدریا نرسید و چون به بحر پیوست دیگر از عذوبت و لطافت چشمه نتواند داشت دوم صلاح خویشان چندان واقعست که بداندیشان و مردم شریر در میان ایشان راه نیافته و دخل نکرده اند و بعد از مدخل بدان و بداندیشان از جمیع اقربا و خویشان وفاق و اتفاق توقع نتوان کرد سیم مشرب مصاحبت از باب اول از کتاب نفایس الافكار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 42. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/42 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/42
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record