BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 41

Page 41

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 41 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۳۸ شاخ کجی میوه بود ناخواست | مطبخیا نرامد و اتش ست و نیز اکابر بر صفحات دفاتر بقلم کرم این رقم فرموده اند- که از شش چیز فایده نتوان گرفت- قول عمل- و مال بخیر- و دوستی بی‌تجنبه و علم بی‌صلاح- و صدقه بی‌نیت- و زندگانی بی‌صحت و حکما گفته‌اند علامت احمقی و پنچ چیزست اول طلب منفعت خویش در مضرت دیگران کردن دوم ثواب آخرت بی‌ریاضت عبادت چشم داشتن سیم بدشتی و بدخوئی با زنان عشق ورزیدن چهارم تن آسائی و راحت وقایق علوم دانستن پنجم بی‌وفاداری و رعایت حقوق یار و نو نه از باب اول از حکایات مذکور

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 41. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/41 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/41
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record