BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 219

Page 219

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 219 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۱۶ وباد وحشت خرمن شکیبائی وحلمش بر باد داد وگفت ای دشمنان دوست روی وای آدمیان اهرمن خوی مرگ ازین تدبیر شما بهترست و آشامیدن شربت اجل ازین تقریر پرخلل شماخوشتر چون این طایفه را که بعضی عدیل نفس من اند و جمعی مدار ملک و مال وسبب نیت جاه و جلال بکشم مرا از حیات چه راحت باشد و از زندگانی دنیا چه فایده مرا عمر از برای وصل یار نازنین باید گر آن دولت نباشد زندگی دیگر چکار آید و دیگر شما حکایت سلیمان علیه السلام و بوتیمار شنیده اید و گفت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 219. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/219 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/219
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record