BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 218

Page 218

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 218 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۱۵ با آن کشتگان در زیر خاک مدفون سازند و آن خونرا با آدریا آمیخته در آبزنی ریزیم و ملک را دران نشانده افسونها و دعا بخوانیم و دیگر باره ازان خون بر پیشانی شاه طلسم نویسیم و کتف و سینه اور ا بدان خون ناب آلوده ساخته سه ساعت بگذاریم پس بآب چشمه سروتن ملک را شسته و خشک ساخته بروغن زیت صافی چرب سیم تا مضرت بکلی مدفوع گردد و بجز این حیله هیچ چیزی دستگیری نماید بیت در دفع بلائی که نصیب تو میباشد تدبیر همین است که تقریر افتاد شاه که این سخن بشنود آتش حیرت متاع صبر و سکونش بو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 218. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/218 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/218
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record