BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 220

Page 220

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 220 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۱۷ حقیقت جواب وسوال ایشان بشما نرسید براهه التماس نمودم که چگونه بوده است آن حکایت گفت شنیده ام که سلیمان صلواه الله وسلامه علی نبینا وعلیه پادشاهی بود فرمان عظیم الشان او بشرف نفاذ اراسته جن و وانس ووحش وطیر کر انقیاد و مطاوعت او درمیان جان بسته منشی قضا منشور سلطنت او را بتوقیع وهب لی ملکاً لا ينبغي لاحد من بعدى موشح ساخته وسايش قدر زین تمکین او برپشت مرکب صبا که غد و با شهر ورواحها شهر نمونه سیر اوست نهاده شنوتز

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 220. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/220 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/220
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record