BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 217

Page 217

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 217 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۱۴ دو بط رنگین پیلاندشیره و غاز بزرگ پیل سفید ست و ان استر راهوار سمند خوش رفتار شهریار ست و دو قراش پیاد شتران بختی و آتش که بر فرق او شمع د بلار وزیر ست و ان مرغ که منقار بر سر شاه میزند کال دبیر ست و آن خون که بدن سلطان بدان آلوده شد اثر شمشیر گوهر نگار است که بر فرق ملک رانند و تن او را بدان رنگین سازند و مآبد ضرور این خواب بدین نوع ساخته ایم که هر دو پسر و ما درشان و دبیر و وزیر و فیلان و اسپ و شتر انرا بدان شمشیر کشند از خون هر یک قدری گرفته یکجا جمع کنند و شمشیر شکسته با آن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 217. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/217 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/217
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record