{"book":"adl0005","page":217,"text":"۲۱۴\n\nدو بط رنگین پیلاندشیره و غاز بزرگ پیل سفید ست و ان\nاستر راهوار سمند خوش رفتار شهریار ست و دو قراش پیاد\nشتران بختی و آتش که بر فرق او شمع د بلار وزیر ست و ان\nمرغ که منقار بر سر شاه میزند کال دبیر ست و آن خون\nکه بدن سلطان بدان آلوده شد اثر شمشیر گوهر نگار است که\nبر فرق ملک رانند و تن او را بدان رنگین سازند و مآبد ضرور\nاین خواب بدین نوع ساخته ایم که هر دو پسر و ما درشان\nو دبیر و وزیر و فیلان و اسپ و شتر انرا بدان شمشیر کشند\nاز خون هر یک قدری گرفته یکجا جمع کنند و شمشیر شکسته\n\nبا آن","chars":488,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0005/00217.jpg","first_page":1,"last_page":321,"title":"Āʼīnah-i jahānʹnumā آئينه جهان نما Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0005/217","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0005/canvas/217","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0005/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0005_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}