BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 190

Page 190

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 190 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۸۷ تیره سازد و بیک عربده هزار دشمن جانی را برانگیزد اما اگر درباب سخاوت قصوری و در میدان شجاعت فتوری داشته باشد بدلجوئی و حلم و خوشخوئی رعیت و شکر را شاکر تواند ساخت و عالمیانرا در قدم هواداری و سلسله خدمتکاری تواند کشید قطعه چون گل آن که خوش بوست و رو تا در آفاق خوش بود بویت خلق را آنزمان بکار آئی که بخلقت جهان بیارائی و با او حلم باید که از وقار و ثبات نیز بهره مند باشد که حلم بی ثبات از عیبی خالی نیست چه اگر کسی بسیار مئونتها تحمل را

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 190. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/190 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/190
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record