BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 189

Page 189

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 189 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۸۶ واکابر علی الاطلاق جاری پس اگر اخلاق خود را بحلم و دیانت آراسته ندارندمکن که بیک درشتخوئی اهل تسلیمی رانفور انند و از خفت و سبکساری عالمی را آزرده و رنجور گردانند و بسی جانها و مالها در معرض ہلاک و تفرقه اقتدر ربانی ہر حکم که سلطان جهان فرمای از بعد تامل فراوان باید وز را نچہ تاملی در ان نماید شاید که از ان بسی خلل ہا زاید و اگر پادشاه بآب سخاوت گرد احتیاج از روی روزگارا بشوید یا بآتش شجاعت خرمن حیات بدخواهانرا بسوزد چون از سرمایه علم بی بهره باشد بیک جفاسر چشمه سخارا تیره سازد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 189. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/189 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/189
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record