BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 17

Page 17

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 17 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۴ شیر را سلسله در گردن دمند شیشه فارغ البال با طلال در من میگردد عاقل از کلبه اخران نجهد پای بیژن غافل از عین طمع بگرد چمن میگردد و یقین داند که بی مظاهرت لطف ازل و فیض لم یزل سهم سعادت بهدف مراد نرسد و از کثرت فضل و هنر بی معاونت قضا و قدر هیچ کار بر نیاید بیت دولت نه با کستاب علم و هنر است وابسته احکام قضا و قدر است دانایان گفته اند که سخن نا اندیشیده چون رز نا سنجیده است مصرع سخن را بیندیش و انگه بگوی فرد دام شیطانست دنیا دانه لذتهای نفق مرغ در احرم طمع دانه زو در دام افتند ارباب

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 17. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/17 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/17
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record